— 26.05.2019
ESTORBO
Curaduría:
Eugenio Viola
PhD, curador y crítico de arte nacido en Italia. Ha sido el Curador Jefe del MAMBO desde marzo de 2019 hasta la actualidad.
Su práctica curatorial ha estado enfocada en nuevos medios y performance, acerca de los cuales ha realizado varias publicaciones y conferencias. Sus escritos han sido publicados en diferentes publicaciones internacionales como ArtForum, Exit Express o Flash Art.
Artista:
Teresa Margolles (1963, Culiacán, Sinaloa. Vive y trabaja entre España y México)
Estudió Ciencias de la Comunicación y Medicina Forense en la Universidad Nacional Autónoma de México y comenzó con su carrera artística a principios de la década de 1990.
Desde entonces, ha estado desarrollando una obra poderosa que exige atención a la violencia, la pobreza y la alienación, exponiendo el orden social y económico que promueve las muertes violentas y la miseria como realidades aceptadas.
Sus principales exposiciones individuales incluyen: Witte de With, Rotterdam, Netherlands, PAC Padiglione d’Arte Contemporanea, Milan, Italia (ambas en 2018); Musée d’art contemporain, Montreal, Canada (2017); Museo de la Ciudad de Queretaro, México (2016); Migros Museum für Gegenwartskunst, Zurich, Switzerland y Centro de Arte Dos de Mayo, Madrid, España, (ambas en 2014); Prince Claus Fund, Amsterdam, Netherlands, y Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC), Ciudad de México, México, (ambas en 2012); Kunsthalle Fridericianum, Kassel, Germany y Los Angeles County Museum of Art, (ambas 2010).
Margolles ha participado en numerosas bienales, como: Frestas Trienal de Artes, São Paulo (2017); Pacific Standard Time: LA/LA; Los Angeles (2017); BINEALSUR, Colombia (2017); Manifesta 11, Zurich (2016); SIART Bienal de Arte, La Paz (2016), IV Trienal Poli/Gráfica, San Juan, Puerto Rico (2015); 7th Berlin Biennale, Berlin (2012); sus obras también hacen parte de colecciones públicas en instituciones internacionales como: The Collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Dunkerque; Museo Folkwang, Essen; Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington; La Colección Jumex, Ciudad de México; MACBA, Barcelona; Museo del Banco de la República, Bogota,
Colombia; MALBA, Buenos Aires, Argentina; Museo de Arte Moderno, Frankfurt; Museo de Arte Moderno en Warsaw, Warsaw; Museo Tamayo Arte Contemporáneo, Ciudad de México; National Gallery of Canada, Ottawa, Canada; Pérez Art Museum, Miami; Tate Modern, London; The Museum of Fine Arts, Houston.
En 2009 representó a México en la Bienal de Venecia y en 2019 hará parte de la 58 Bienal de Venecia en Venecia, Italia.
Curaduría:
Eugenio Viola
PhD, curador y crítico de arte nacido en Italia. Ha sido el Curador Jefe del MAMBO desde marzo de 2019 hasta la actualidad.
Su práctica curatorial ha estado enfocada en nuevos medios y performance, acerca de los cuales ha realizado varias publicaciones y conferencias. Sus escritos han sido publicados en diferentes publicaciones internacionales como ArtForum, Exit Express o Flash Art.
Artista:
Teresa Margolles (1963, Culiacán, Sinaloa. Vive y trabaja entre España y México)
Estudió Ciencias de la Comunicación y Medicina Forense en la Universidad Nacional Autónoma de México y comenzó con su carrera artística a principios de la década de 1990.
Desde entonces, ha estado desarrollando una obra poderosa que exige atención a la violencia, la pobreza y la alienación, exponiendo el orden social y económico que promueve las muertes violentas y la miseria como realidades aceptadas.
Sus principales exposiciones individuales incluyen: Witte de With, Rotterdam, Netherlands, PAC Padiglione d’Arte Contemporanea, Milan, Italia (ambas en 2018); Musée d’art contemporain, Montreal, Canada (2017); Museo de la Ciudad de Queretaro, México (2016); Migros Museum für Gegenwartskunst, Zurich, Switzerland y Centro de Arte Dos de Mayo, Madrid, España, (ambas en 2014); Prince Claus Fund, Amsterdam, Netherlands, y Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC), Ciudad de México, México, (ambas en 2012); Kunsthalle Fridericianum, Kassel, Germany y Los Angeles County Museum of Art, (ambas 2010).
Margolles ha participado en numerosas bienales, como: Frestas Trienal de Artes, São Paulo (2017); Pacific Standard Time: LA/LA; Los Angeles (2017); BINEALSUR, Colombia (2017); Manifesta 11, Zurich (2016); SIART Bienal de Arte, La Paz (2016), IV Trienal Poli/Gráfica, San Juan, Puerto Rico (2015); 7th Berlin Biennale, Berlin (2012); sus obras también hacen parte de colecciones públicas en instituciones internacionales como: The Collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Dunkerque; Museo Folkwang, Essen; Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington; La Colección Jumex, Ciudad de México; MACBA, Barcelona; Museo del Banco de la República, Bogota,
Colombia; MALBA, Buenos Aires, Argentina; Museo de Arte Moderno, Frankfurt; Museo de Arte Moderno en Warsaw, Warsaw; Museo Tamayo Arte Contemporáneo, Ciudad de México; National Gallery of Canada, Ottawa, Canada; Pérez Art Museum, Miami; Tate Modern, London; The Museum of Fine Arts, Houston.
En 2009 representó a México en la Bienal de Venecia y en 2019 hará parte de la 58 Bienal de Venecia en Venecia, Italia.
La artista mexicana indaga y denuncia, a través de fotografía, video, instalación y performance, la reciente crisis migratoria de ciudadanos venezolanos hacia Colombia. En la muestra se exhibirán los resultados de varios de los trabajos de campo que Margolles ha venido realizando desde 2017 en el Puente Simón Bolívar, uno de los puntos que geográficamente une a Colombia con Venezuela, cuestionando así los límites físicos y mentales de una frontera.
El provocativo título de este proyecto se vale de la palabra “estorbo”, comúnmente usada para referirse a algo que genera molestia, fastidio o incomodidad, aludiendo también a la disposición que tendrán las obras en el espacio. Colombia está siendo testigo de un crecimiento en la intolerancia y la xenofobia en distintos niveles, incluyendo problemas de índole racial, político, cultural, social y de género.
Creemos que el arte tiene la responsabilidad de reaccionar frente a estas actitudes, construyendo puentes en vez de fronteras y generando una profunda reflexión en los colombianos que construya empatía hacia los venezolanos.
Estorbo recoge un nuevo conjunto de obras, incluyendo un performance en el que la obra se construye progresivamente a través de módulos que se expanden en el espacio y otras obras concebidas por Margolles especialmente para esta exhibición. Este último aborda la diáspora dramática que está sucediendo en la frontera entre Venezuela y Colombia: una de las mayores migraciones masivas en la historia de Latinoamérica.
Ofrecemos disculpas a nuestros visitantes y a la opinión pública por la inexactitud cometida en una de las fichas técnicas de la exposición Estorbo. Lamentamos los inconvenientes que esto pudo haber ocasionado.
